Guider
Signalflaggor
Meanings of International Maritime Signal Flags
Innebörder av internationella + svenska marina signalflaggor
|
Alpha |
Diver below (when stationary); I am
undergoing a speed trial
Jag har dykare nere. Håll väl undan och gå med sakta fart. |
·- |
|
Bravo |
I am taking on or discharging
explosives
Jag lastar eller lossar, transporterar farligt gods |
-··· |
|
Charlie |
(affirmative)
JA (jakande eller "Föregående signalgrupp skall tydas i jakande form") |
-·-· |
|
Delta |
Keep clear of me, I am manoevering
with difficulty
Håll undan från mig. Jag manövrerar med svårighet |
-·· |
|
Echo |
I am altering my course to
starboard
Jag ändrar min kurs styrbord hän |
· |
|
Foxtrot |
I am disabled, communicate with
me
Jag är havererad, sätt er i förbindelse med mig |
··-· |
|
Golf |
I require a pilot
Jag behöver lots |
--· |
|
Hotel |
I have a pilot on
board
Jag har lots ombord |
···· |
|
India |
I am altering my course to
port
Jag ändrar min kurs babord hän |
·· |
|
Juliett |
I am going to send a message by
semaphore
Jag har brand ombord och för farlig last. Håll väl undan från mig |
·--- |
|
Kilo |
You should stop your vessel
instantly
Jag önskar upprätta förbindelse med er |
-·- |
|
Lima |
You should stop, I have something
important to communicate
Stoppa farten ögonblickligen |
·-·· |
|
Mike |
I have a doctor on
board
Mitt fartyg har stoppat och gör inte fart genom vattnet |
-- |
|
November |
No (negative)
NEJ (nekande eller "Föregående signalgrupp skall tydas i nekande form") |
-· |
|
Oscar |
Man overboard
Man överbord |
--- |
|
Papa |
the Blue Peter - all aboard, vessel
is about to proceed sea. (At sea) your lights are out or burning
badly
I hamn: All personal måste bege sig ombord, fartyget skall avgå Till Sjöss: Må användas av fiskefartyg i betydelse: "Mina redskap har fastnat i något hinder". |
·--· |
|
Quebec |
My vessel is healthy and I request
free practique
Mitt fartyg är fritt från smitta, och jag begär rätt till fri samfärdsel med land. |
--·- |
|
Romeo | the way is off my ship. You may feel you way past me | ·-· |
|
Sierra |
My engines are going full speed
astern
Min maskin går back |
··· |
|
Tango |
Do not pass ahead of
me
Håll undan från mig. Jag håller på med partrålning. |
- |
|
Uniform |
You are standing into
danger
Ni stävar mot fara |
··- |
|
Victor |
I require assistance (not
distress)
Jag behöver hjälp |
···- |
|
Wiskey |
I require medical
assistance
Jag behöver läkarhjälp |
·-- |
|
Xray |
Stop carrying out your intentions
and watch for my signals
Upphör med det ni håller på med (eller synes ha för avsikt att göra), och ge akt på mina signaler |
-··- |
|
Yankee |
I am carrying mails
Jag draggar |
-·-- |
|
Zulu |
To be used to address or call shore
stations
Jag behöver en bogserbåt |
--·· |
|
Å(AA) | only in swedish | ·--·- |
|
Ä(AE) | only in swedish | ·-·- |
|
Ö(OE) | only in swedish | ---· |
Siffervimplar
Numeric pennants
|
1 |
·---- |
|
2 |
··--- |
|
3 |
···-- |
|
4 |
····- |
|
5 |
····· |
|
6 |
-···· |
|
7 |
--··· |
|
8 |
---·· |
|
9 |
----· |
|
0 |
----- |
Slut |
·-·-· |
|
Vänta |
·-··· |
|
Punkt, komma |
·-·-·- |
Standerter
|
ALFA |
Substitute 1; 1:a Likhetstecken |
|
BETA |
Substitute 2; 2:a Likhetstecken |
|
GAMMA |
Substitute 3; 3:e Likhetstecken. |
|
|
Distress Jag har trubbel ombord - Nödläge |
|
|
|
I am in distress N + C Jag är i sjönöd |
|
|
|
You should stop a immediate S + O Stoppa omedelbart |
|
|
Answering pennant Kodvimpel |
|
|
Code pennant Chiffervimpel |